韓国では、自治体によって、ごみの分別方法と出し方が少し異なりますが、原則として「一般ゴミ」「生ゴミ」「リサイクルゴミ」の３つに分類されます。
１．一般ゴミ：
リサイクル利用できないごみ。 一般ゴミ専用の袋（従量制袋 종량제봉투）に入れ、袋の口を縛ります。 区ごとに指定された曜日・時間帯に、指定されたゴミ捨て場にて排出します。
従量制ゴミ袋はスーパーやコンビニで入手することができます。大きさ（容量）によってお値段が異なります。5L,10L,20L,30L,50L,100Lのものがあります。
医薬品の場合、錠剤は一般ごみになりますが、シロップや粉薬は危険廃棄物指定なので薬局、保健所などに持っていくと、別途焼却処理されます。
２．生ゴミ：
食品物流廃棄物（음식물쓰레기）とも言います。食品ごみ、食べ残した食品の残りなど。水分をできるだけ取り、生ゴミ専用の袋（有料）に入れて袋の口を縛ります。設置されている生ゴミ専用ボックスに出すか、生ごみ専用の指定ゴミ袋に入れて出すことができます。マンションの管理費に廃棄料金が含まれている際は、指定ゴミ袋は不要になります。
|
食材区分 |
生ゴミに該当しないもの |
|
肉類 |
骨(軟骨も生ゴミに該当しない)、手足の爪、歯など |
|
野菜類 |
土の付いたネギの根、玉ねぎ、にんにく、とうもろこしなどの殻、トウモロコシ、パイナップルの皮など |
|
果物・穀類 |
栗、くるみ、ココナッツ、パイナップル、ヤシなどの硬い殻、桃の種 |
|
魚介類 |
骨、貝殻、カニ、ロブスターなどの殻、ふぐの内臓など |
|
卵 |
殻 |
|
その他 |
ティーバッグ、茶殻、韓方薬を煮出した残りかす、油かす、コーヒーかすなど |
※参照リンク（釜山市水営区役所）：食品物流廃棄物処理のヒント|生活廃棄物/リサイクル|環境/衛生/清掃 (suyeong.go.kr)
３．リサイクルごみ：
ごみ種類ごとに分別し、決められた日、決められた場所にごみを出します。
ペットボトル（페트병）、プラスチック（플라스틱）、紙（종이）、ビニール（비닐）、ビン（병)、カン（캔）などに分けます。分別にはリサイクルマークを確認してください。 汚れがついたものは一般ゴミになりますので、注意してください。
４． 衣類の捨て方：
リサイクル利用が可能な衣類や古着、靴、かばん、毛布、カーテンなどは、自治体が資源ゴミ収集場などに設置した「衣類リサイクルボックス(의류수거함、ウィリュスゴハム)」に入れます。
布団、電気カーペット、枕、座布団、クッション、ぬいぐるみ、布製キャリーケース(スーツケース)などは、衣類リサイクルボックスに入れてはいけません。大型廃棄物担当の業者に連絡してください。業者に有料で回収してもらいます。
＊リサイクルごみの種類
|
リサイクルになるもの |
出し方 |
リサイクルできないもの |
|
①紙 新聞紙、本、ノート、コピー紙、紙、ショッピングバッグ、カレンダー、包装紙、段ボール箱など パック（牛乳パック、豆乳パック、ジュースパックなど） |
紙をまとめ、ひもでくくって出します。 牛乳パックなどは洗って開いて乾かして、出します。 |
ビニールコーティングされた紙類（広告紙など）、スプリングなど異物が付いている冊子、写真、名刺、コーティング紙、領収書、伝票、汚染された紙（廃休止、おむつ、飲食物などが付いた紙）、壁紙（合成樹脂素材）、不織布、破砕された紙等 |
|
②瓶（びん） |
ボトルキャップは分けます。 |
詐欺類、陶器瓶、派兵鏡、白熱灯、電球、板ガラス、廃タイルなど |
|
③缶（カン） |
カンの中を洗って出します。 |
ゴム、プラスチックが付いているもの、ペイント缶 |
|
④プラスチック |
ペッ プラスチック容器を洗って出します。 |
カセットテープ、ボウル、トレイ、浴槽、歯ブラシ、電気ソケット、電線管、パイプ、PVC類製品 |
|
⑤ペットボトル |
ペットボトルはそのまま捨てず、キャップ、ラベル、ペットボトル本体に分けます。ペットボトルの中を洗って出します。 |
|
|
⑥ 衣類 |
「衣類リサイクルボックス」に入れる |
布団、カーペット類 |
|
⑦ 発泡スチロール |
汚れをきれいに洗って出します。 |
フルーツ包装用、汚れたラーメン容器、色や柄付きの発泡スチロール、スポンジ状の緩衝材、建築用断熱材など |
|
⑧ 乾電池 |
行政福祉センターの収集箱やマンションの所定の集積所 |
|
|
⑨ 電球 棒形、円形、三波長、コンパクト形 |
行政福祉センター収集箱やマンションの所定の集積所 |
白熱灯 |
|
⑩小型電気製品 |
小型家電回収ボックスや無料回収業者へ連絡（5個以上の場合）폐가전 방문수거 배출예약시스템 (15990903.or.kr) |
５．大型廃棄物
上記以外のごみを出したいときは、住民センターや各区のホームページ、または代行業者に連絡をし、回収をお願いすることになります。韓国語では、「대형폐기물(テヒョンペキムル)」といいます。手数料の支払い後、業者がごみを回収します。