その間 – toi et moi 〈韓国、日本、そしてフランス〉
2024年 4月13日（土） 海雲台文化会館 ゴウンホール
出演者 : メゾソプラノHAN Hyun-Mee 、ピアニスト 堀川香奈子
釜山、海雲台で釜山韓日文化交流協会、 国際交流基金ソウル日本文化センター主催による音楽会が開催されました。在釜山日本国総領事館も後援されており、日韓ともに楽しめる場となりました。
音楽会の出演者はフランスで20年以上活動している韓国人メゾソプラノと、日本人ピアニストのデュオです。この音楽会は、音楽を釜山に住む韓国人と日本人の方々に披露するという目的のもと、行われました。会場には韓国人も日本人も多く訪れ、さらに日韓家族の姿もみられ暖かい雰囲気のコンサートでした。披露された曲目は、フランス語、韓国語、日本語と多様であり、韓国にいながら日本の名曲を聴くことができる貴重な体験でした。
桜をテーマにした曲を日本語、韓国語で歌い、韓国人も日本人も同じ空間の中で同じ感情を持つことができる時間だったと思います。会場も広すぎず、みんなの温度が一体化でき、一緒に感じて、一緒に共感できたのではないでしょうか。
世界の坂本龍一の曲も演奏され、ソメイヨシノという日本語の歌も聞くことができ、日本の風情を感じながら桜の散る季節、春の終わりを海雲台の海風とともに心地よく感じる週末でした。
釜山日本人会もいろんな団体と交流しながら、様々なイベントや行事に招待されます。
人と人のつながりは、最初は個人であってもこのように世界的なつながりに発展していくということを実感しました。みなさんも、色んな機会に参加してつながりをひろげてみてはいかがでしょうか。
交流部会 吹上淳子