情報(NO.4 ) 「交通カード」

両方のカードが交通カードとして使用でき、補充した金額内で簡単に支払いができる便利なカードです。
ただし、発給している会社が異なるため、交通以外の利用や補充できる店に違いがあります。

〈ハナロカード〉

カード型 3,000 ウォン(地下鉄の自動販売機 교통카드 자동 보충기 で購入可能)
ストラップ型 6,000 ウォン(コンビニや駅の売店などで販売)

〈マイビーカード〉

カード型 (釜山銀行、農協などでマイビー+キャッシュカード機能のカード発行)
ストラップ型 6,000 ウォン( MY bの看板のある売店で販売)

 

◇それぞれ一般用( 일방용 )と青少年用( 청소년용 )がありますので間違えないように購入してください。もし間違えて購入した場合は、釜山銀行の窓口で設定を変えてもらうことができます。(無料)
◇これまで子供用( 어린이용 )はインターネット販売のみでしたが、マイビーカードの子供用は 2010年 9 月 1 日より釜山銀行と MY bの看板のある売店で購入できるようになりました。購入後、必ず釜山銀行で有効期限( 13 歳の誕生日)を登録して使用してください(親と子の身分証明書、印鑑持参)
注:一般用、青少年用を子供用に設定不可。必ず子供用を購入して登録してください。
ハナロカードの子供用は従来通りインターネットでの販売のみです。

◇一般:満19歳以上、青少年:満13歳以上19歳未満、子供:満6歳以上13歳未満

【ハナロカード、マイビーカード共通の利用場所】

  • バス、地下鉄(現金払いより約5%割引され、乗換割引も適応されます)
  • タクシー(一部除外)
  • 有料道路・トンネル
  • 駐車場(一部除外)
  • サジク野球場(10%割引)
  • サジクバスケット場( 1,000 ウォン割引)
  • アシアードサッカー場( 1,000 ウォン割引)
  • 自動販売機(一部除外)

【ハナロカードのみ利用できる場所】

  •  ロッテシネマ(西面店、沙上店)

【マイビーカードのみ利用できる場所】

  • マクドナルド(一部の店舗除外)
  • 公衆電話(マイビーカードを置く機械がついているもの)
  •  MY bや 마이비 の看板があるセブンイレブン、ファミリーマート、GS25などのコンビニ